ABSTRACT In this article Blijdenstein introduces recent reflections on secular liberalism’s treatment of religion and critically discusses those genealogical approaches that centre on uncovering the hidden theological roots of the liberal framework. The claim that contemporary liberal ideas on, for example, religion, secularity and tolerance are in fact ‘Christian’ or ‘Protestant’ comes with its own set of problems, as it hides from view the importance of the different political and historical contexts in which these categories have played, and continue to play, a role. Blijdenstein formulates three caveats on critiques that focus on the persistence of theological categories.

中文翻译：

---

揭示政治理论的神学根源：三个警告

摘要 在这篇文章中，布莱登斯坦介绍了最近对世俗自由主义对待宗教的反思，并批判性地讨论了那些以揭示自由主义框架隐藏的神学根源为中心的谱系学方法。例如，关于宗教、世俗和宽容等当代自由主义思想实际上是“基督教的”或“新教的”的说法有其自身的一系列问题，因为它隐藏了不同政治和历史背景的重要性。这些类别已经并将继续发挥作用。Blijdenstein 对关注神学范畴持久性的批评提出了三个警告。