This article will examine the responses to the dangers of the Second World War by a local authority in north-east England, Whickham Urban District Council. Councillors and officials received guidance from central Government, Durham County Council and from military authorities to prepare for the anticipated effects of total war, including invasion, bombing and chemical warfare against the civilian population. Detailed monthly reports to the Urban District Council reveal the extensive and expensive preparations made by the Council to counter these threats. Newspaper articles demonstrate the willingness of inhabitants to support the Council and participate in patriotic initiatives including voluntary work and fundraising.

中文翻译：

---

战争委员会：威克姆市区委员会 1939-45

本文将研究英格兰东北部地方当局威克姆市区议会对第二次世界大战危险的反应。议员和官员接受中央政府、达勒姆县议会和军事当局的指导，为全面战争的预期影响做好准备，包括对平民的入侵、轰炸和化学战。向市区议会提交的详细月度报告揭示了市议会为应对这些威胁所做的广泛而昂贵的准备工作。报纸文章表明居民愿意支持委员会并参与包括志愿工作和筹款在内的爱国活动。