ABSTRACT The refitting of eight Early Mesolithic artefact clusters yielded a detailed image of the flint knapping methods applied at the site of Kerkhove (BE). Apart from apparent intra-site variability, the analysis revealed a greater investment in core-shaping than is traditionally present in Early Mesolithic assemblages, combined with a clear preference for bladelet production organized from alternatingly used, opposed striking platforms. Both elements, unprecedented to some extent in Northwestern Europe, indicate continuity between Early Mesolithic technological traditions and those of the preceding, Final-Palaeolithic period.

中文翻译：

---

来自比利时克尔科夫（Kerkhove）站点的正规化还原序列-早期中石器时代打火石K窃的新观点

摘要对八个早期中石器时代人工制品集群的改造，产生了在Kerkhove（BE）现场使用的fl石打捆方法的详细图像。除了明显的站内变异性，分析还显示出比常规的早期中石器时代的组件在岩心成形方面的投资更多，并且明显地偏爱由交替使用，相对的打击平台组织的叶片生产。这两个要素在西北欧洲某种程度上是空前的，它们表明了中石器时代早期的技术传统与上古的旧石器时代之间的连续性。