Finding a sense of belonging in the country of your birth is challenging when one is raised elsewhere. This short reflection poetically examines the repatriation to Cuba of a black women raised in Germany. This a personal story of the joy and pain of such a move, of being a foreigner and yet at home in Havana.

中文翻译：

---

遣返注意事项

在其他国家长大时，要在自己的出生国家找到归属感是一项挑战。这段简短的诗意考察了在德国长大的黑人妇女遣返古巴的诗意。这是关于此举带来的喜悦和痛苦，作为外国人而又在哈瓦那仍在家中的个人故事。