ABSTRACT

This article demonstrates a way of analysing planning governance in relation to human settlements and exposes the micro-politics at play that precipitate particular forms of planning in Lima. Adopting a socio-material perspective, it focuses on mundane institutional practices in the production, use and circulation of cartography, to reveal conflicting and competing rationalities. It uncovers the multiple ways the politics of representation play out through omission, inclusion and partial visibility of low-income settlements, as well as the production and reproduction of cartographic palimpsests, giving way to an urban governance regime that works against the normative objectives of the state. 

摘要

本文展示了一种分析与人类住区相关的计划治理的方法，并揭示了正在引发利马特定形式计划的微观政治。它从社会物质的角度出发，侧重于制图的生产，使用和流通中的世俗制度实践，以揭示相互矛盾和相互竞争的合理性。它揭示了代议制政治通过低收入住区的遗漏，包容和部分可见性以及制图制图的拥护者的生产和再生产而发挥作用的多种方式，而让位于违背城市规范目标的城市治理体制。州。