ABSTRACT This essay explores representations of the Kurdish question in the new popular films of Turkey including Eşkıya/The Bandit, Vizontele, Deli Yürek: Bumerang Cehennemi/Wildheart: Hell of Boomerang, Kurtlar Vadisi: Iraq/Valley of the Wolves: Iraq, Güneşi Gördüm/I Saw the Sun, Nefes/The Breath and Mucize/The Miracle. I use the notion of ideological fantasy to explain how filmic reality is constructed within these films. I argue that popular films of new Turkish cinema addressing the Kurdish question are national fantasies reconstituting the social, historical and political realities of the problem in accordance with the changing state discourse.

中文翻译：

---

民族幻想，不可能的凝视：流行土耳其电影中的库尔德问题

摘要 本文探讨了土耳其新流行电影中库尔德问题的表现，包括 Eşkıya/The Bandit、Vizontele、Deli Yürek: Bumerang Cehennemi/Wildheart: Hell of Boomerang、Kurtlar Vadisi：伊拉克/狼群之谷：伊拉克、Güneşi Gördüm /我看到了太阳，Nefes/呼吸和粘液/奇迹。我使用意识形态幻想的概念来解释电影现实是如何在这些电影中构建的。我认为，针对库尔德问题的新土耳其电影的流行电影是民族幻想，根据不断变化的国家话语重构了该问题的社会、历史和政治现实。