ABSTRACT Are German non-Jewish partner/spousal migrants a discrete group in Israel, given the unique history of Israel and Germany, or do they form part of Israel’s wider, if stratified, non-Jewish migrant population, a group that is subject to restrictive policies? Do German partner/spousal migrants share similar experiences with other non-Jewish partner/spousal migrants from countries of the global north? The article considers the overarching issue regarding whether, and to what degree, the German/Jewish/Israeli dynamics of the past and present affect the sense of belonging or de-belonging within the Israeli setting, how these issues impact the family constellation, the specific factors that influence the construction of belonging/de-belonging within the Israeli Jewish majority, and whether non-Jewishness overshadows being German.

中文翻译：

---

在以色列的德国、非犹太人配偶和伴侣移民：德国人的正常化和犹太人的主导地位

摘要 考虑到以色列和德国的独特历史，德国非犹太伴侣/配偶移民是以色列的一个离散群体，还是构成以色列更广泛的、分层的非犹太移民人口的一部分，一个受到限制的群体？政策？德国伴侣/配偶移民是否与来自全球北方国家的其他非犹太伴侣/配偶移民分享类似的经历？这篇文章考虑了关于过去和现在的德国/犹太/以色列动态是否以及在多大程度上影响以色列环境中的归属感或非归属感的首要问题，这些问题如何影响家庭星座，具体的影响以色列犹太人中归属感/去归属感的构建的因素，以及非犹太人是否掩盖了德国人。