thus less tangible than the economic situation of the Yishuv. The second implicit assumption is that married couples had penetrative intercourse regularly. Challenging this assumption, it is interesting that the National Council’s Committee in Birthrate Problems did not encourage people to engage in sex more frequently. This, perhaps, can indicate that sex was considered an even more personal issue than pregnancy and abortion. To conclude, Rosenberg-Friedman’s important and thought-provoking book is written from the perspective of social history, offering an integrative look at the numerous aspects of this issue including women’s lives, families’ lives, household management, doctors’ work, conditions in hospitals, demographers’ work, and public opinion. Rosenberg-Friedman demonstrates how the issue of birthrate reveals the Yishuv society in its complexity, in terms of gender relations, ethnic and class divisions, clashing ideals, and an intricate collective mission in a tumultuous period.

中文翻译：

---

海法：阶梯之城——Hadar HaCarmel 的风景和文学

因此不如伊舒夫的经济状况那么有形。第二个隐含假设是已婚夫妇定期进行性交。挑战这个假设，有趣的是全国委员会的出生问题委员会并没有鼓励人们更频繁地进行性行为。这或许可以表明，性被认为是比怀孕和堕胎更个人化的问题。总而言之，罗森伯格-弗里德曼这本重要且发人深省的书是从社会历史的角度写成的，从女性生活、家庭生活、家庭管理、医生工作、医院条件等诸多方面综合审视了这一问题。 、人口统计学家的工作和公众舆论。