This paper discusses strategies for salvaging biodiversity through a case study exploring the revitalisation of keeping stingless bees in the Yucatan Peninsula. While once Melipona beecheii was at risk of extinction, fifteen years later the species and meliponiculture practices are thriving. The paper highlights the history of the revitalisation and emphasises two factors underpinning stingless beekeeping's resurgence: agroecology orientations in environmental stewardship and inter-generational relationships, based upon a feminist ethic of inter-species care. This case illustrates the complex interactions of indigenous-led and grassroots approaches with biodiversity losses and ecosystem protection, and advances insights into the interdependencies and complexities involved in cultivating vital inter-species relationships.

中文翻译：

---

拯救其他蜜蜂：Zona Maya无St养蜂业的复兴

本文通过案例研究探讨了如何恢复尤卡坦半岛无st蜜蜂的活力，从而挽救生物多样性的策略。蜜蜂甲虫一旦濒临灭绝，而十五年后，该物种和甲虫养殖实践正在蓬勃发展。该论文强调了振兴历史，强调了无st养蜂业复兴的两个因素：基于种间照护的女权主义伦理学，在环境管理和世代关系中的农业生态学取向。该案例说明了土著人主导和基层方法与生物多样性丧失和生态系统保护之间的复杂相互作用，并深入了解了培育重要的种间关系所涉及的相互依赖性和复杂性。