In this paper, we explore the nature of the contradictions between capitalism and the environment as they emerge under new conditions of stress and austerity in Spanish contexts. These contradictions show how shallow the roots of urban post-materialism can be. They also show that post-materialism, which is embedded in the different habitus that can characterise rural lifestyles can have a stronger base. Ironically, however, it is precisely these lifestyles which are being threatened by top-down nature conservation practices being pursued in the Spanish State. We analyse the results of several surveys centred on environmental issues and compare the results with social discourses that arise from a specific study carried out in protected areas located in the Spanish State. In the introduction, the researchers present theoretical arguments that have played a fundamental role in shaping the social opinions on the topic of the environmentalism. In the first part, we explore the opinions revolving around environmental concern. In the second part, we focus on practices and social profiles that reflect environmentally sustainable behaviours. In the third part, we concentrate on our qualitative study and evaluate a paradoxical situation with respect to conservation. In protected areas, top-down conservation is imposed; however, many of these areas are also located in rural populations where a type of environmental conservation related to their way of life and everyday practices is part of their traditional knowledge.

中文翻译：

---

环境意见的另一转弯：利用调查和社会话语调查社会对环境问题的看法

在本文中，我们探讨了资本主义与环境之间的矛盾的性质，这些矛盾在西班牙环境下在压力和紧缩的新条件下出现。这些矛盾表明，城市后物质主义的根源可以是多么浅薄。他们还表明，嵌入在可以表征农村生活方式的不同习惯中的后物质主义可以具有更强大的基础。具有讽刺意味的是，正是这些生活方式正受到西班牙国家自上而下的自然保护实践的威胁。我们分析了以环境问题为中心的几次调查的结果，并将这些结果与在西班牙国家保护区进行的一项特定研究所产生的社会话语进行了比较。在介绍中，研究人员提出了理论论据，这些论据在塑造有关环保主义主题的社会观点方面发挥了根本作用。在第一部分中，我们探索围绕环境关注的观点。在第二部分中，我们重点介绍反映环境可持续行为的实践和社会概况。在第三部分中，我们专注于定性研究，并评估了关于保护的矛盾情况。在保护区，实行自上而下的保护；然而，其中许多地区也位于农村人口中，与他们的生活方式和日常习惯相关的某种环境保护是其传统知识的一部分。我们探索围绕环境问题的观点。在第二部分中，我们重点介绍反映环境可持续行为的做法和社会概况。在第三部分中，我们专注于定性研究，并评估了关于保护的矛盾情况。在保护区，实行自上而下的保护；然而，其中许多地区也位于农村人口中，与他们的生活方式和日常习惯相关的某种环境保护是其传统知识的一部分。我们探索围绕环境问题的观点。在第二部分中，我们重点介绍反映环境可持续行为的实践和社会概况。在第三部分中，我们专注于定性研究，并评估了关于保护的矛盾情况。在保护区，实行自上而下的保护；然而，其中许多地区也位于农村人口中，与他们的生活方式和日常习惯相关的某种环境保护是其传统知识的一部分。在保护区，实行自上而下的保护；然而，其中许多地区也位于农村人口中，与他们的生活方式和日常习惯相关的某种环境保护是其传统知识的一部分。在保护区，实行自上而下的保护；然而，其中许多地区也位于农村人口中，与他们的生活方式和日常习惯相关的某种环境保护是其传统知识的一部分。