Theories of international norm diffusion rely on accounts of entrepreneurial action almost exclusively identified as normative non-state actors who persuade powerful states to change their behaviour. We argue that powerful state agents can (also) be moral norm entrepreneurs and explicate the foreign policy acts that make them significant agents of international socialisation. Unlike non-state actors who set the agenda by advocating for new norms, foreign policy leaders leverage their identity and position to advance the recognition and diffusion of already established norms by reframing the moral prerogative of the ‘national interest’. The paper examines a prominent case, namely former British foreign secretary, Mr. William Hague's promotion, through the offices of the British Foreign Commonwealth, of the international norm prohibiting use of sexual violence in conflict. We ask why and how did the United Kingdom and William Hague devote the attention and resources of the foreign policy apparatus to further this norm established more than a decade earlier in the Rome Statute of the ICC and by gender justice advocates? Crucially, our findings highlight the role of foreign policy leadership in re-framing conflict-related sexual violence as a threat to national and international peace and security, the strategic use of the individual positioning of the foreign minister, the harnessing of the foreign policy machinery to mobilize commitments from other states through networked diplomacy, and seizing international political opportunities to promote the take-up of the norm.

中文翻译：

---

外交政策中的规范创业：威廉·黑格和冲突中性暴力的预防

国际规范扩散理论依赖于企业家行为的描述，几乎完全被认定为规范的非国家行为者，他们说服强国改变其行为。我们认为，强大的国家代理人（也）可以是道德规范企业家，并解释使他们成为国际社会化重要代理人的外交政策行为。与通过倡导新规范来制定议程的非国家行为者不同，外交政策领导人利用他们的身份和地位，通过重新定义“国家利益”的道德特权来促进对已经确立的规范的承认和传播。这篇论文研究了一个突出的案例，即前英国外交大臣威廉·黑格先生通过英国外交联邦办公室的晋升，禁止在冲突中使用性暴力的国际规范。我们要问的是，英国和威廉·黑格为什么以及如何将外交政策机构的注意力和资源用于推进十多年前在国际刑事法院罗马规约和性别正义倡导者建立的规范？至关重要的是，我们的研究结果强调了外交政策领导在将与冲突有关的性暴力重新定义为对国家和国际和平与安全的威胁、外交部长个人定位的战略利用、外交政策机制的利用方面的作用通过网络外交动员其他国家的承诺，并抓住国际政治机会促进规范的采用。我们要问的是，英国和威廉·黑格为什么以及如何将外交政策机构的注意力和资源用于推进十多年前在国际刑事法院罗马规约和性别正义倡导者建立的规范？至关重要的是，我们的研究结果强调了外交政策领导在将与冲突有关的性暴力重新定义为对国家和国际和平与安全的威胁、外交部长个人定位的战略利用、外交政策机制的利用方面的作用通过网络外交动员其他国家的承诺，并抓住国际政治机会促进规范的采用。我们要问的是，英国和威廉·黑格为什么以及如何将外交政策机构的注意力和资源用于推进十多年前在国际刑事法院罗马规约和性别正义倡导者建立的规范？至关重要的是，我们的研究结果强调了外交政策领导在将与冲突有关的性暴力重新定义为对国家和国际和平与安全的威胁、外交部长个人定位的战略利用、外交政策机制的利用方面的作用通过网络外交动员其他国家的承诺，并抓住国际政治机会促进规范的采用。