In this article I argue that revisionists in just war theory must further revise their proportionality principles. I show that on the revisionist view it is possible for a war to be proportionate, even though all the acts of war are disproportionate, and it is possible for a war to be disproportionate, even though all the acts of war are proportionate. I then argue that consideration of these cases shows the revisionist view, as it stands, to be unsatisfactory, and I explore some ways in which revisionists might further revise their understanding of proportionality.

中文翻译：

---

战争中的比例性：修正修正主义

在本文中，我认为正义战争理论中的修正主义者必须进一步修改他们的比例原则。我表明，根据修正主义的观点，即使所有战争行为都是不相称的，战争也可能是相称的；即使所有战争行为都是相称的，战争也可能是相称的。然后我争辩说，对这些案例的考虑表明修正主义者的观点并不令人满意，并且我探索了修正主义者可能进一步修正他们对比例性理解的一些方法。