Crises provide moments for reflection, rethinking, seeing the potential for restructuring, and making decisions to change everyday practices. Coronavirus has exposed the structure of the dominant economic system and its inequities. The response to the social crisis is a call for relating to other humans regardless of colour, creed, gender, sexual orientation, age or religion. The response to the ecological crisis is a call for recognition of plural values that relate to Nature’s otherness in ways modernity has dismissed and derided. The response to the economic crisis is to recognise the harmful system that has become dominant and that there are alternatives.

中文翻译：

---

决定日

危机提供了反思、重新思考、看到重组潜力以及做出改变日常做法的决定的时刻。冠状病毒暴露了占主导地位的经济体系的结构及其不平等。对社会危机的反应是呼吁与其他人建立联系，而不论肤色、信仰、性别、性取向、年龄或宗教。对生态危机的回应是呼吁承认多元价值，这些价值与现代性所摒弃和嘲笑的自然的他者性有关。应对经济危机的方法是承认已经占据主导地位的有害系统，并且还有其他选择。