In this essay Jacques Derrida reflects, for the first time at length, on secularization as a historical process. Whereas his earlier writings on religion focus on Jewish and Christian authors who blur the boundaries of religious belonging, this essay directly questions the categories of religion and secularization. Against this background, Derrida revisits the work of Immanuel Kant, Voltaire, Friedrich Nietzsche, and Martin Heidegger, and he reflects on his own writings on messianism, negative theology, and the khôra.

中文翻译：

---

基督教与世俗化

在这篇文章中，雅克·德里达第一次详细地反映了作为一个历史过程的世俗化。虽然他早期关于宗教的著作侧重于模糊宗教归属界限的犹太和基督教作家，但本文直接质疑宗教和世俗化的类别。在此背景下，德里达重新审视了伊曼纽尔·康德、伏尔泰、弗里德里希·尼采和马丁·海德格尔的作品，并反思了自己关于弥赛亚主义、否定神学和 khôra 的著作。