In Absalom, Absalom! William Faulkner develops a processual model for how multivocal narrative history and time can emerge from conversation among heterogeneous subjective voices, both living and dead. Four social processes of memory assembly are involved: individual memories, changing perspectives, symmetry, and resonance. Iterated stories about characters in the past construct layered identities for narrators in the present by synchronizing them into multiple time registers: phenomenological time, episodic time, narrative time, epistemological time, projective time, and historical time. Different selves within the same person, Faulkner implies, emerge from these six ways of remembering, which brains and conversations throw up.

中文翻译：

---

福克纳将记忆组装成历史：多重叙事网络

在押沙龙，押沙龙！威廉·福克纳 (William Faulkner) 开发了一个过程模型，用于说明多声叙事历史和时间如何从生与死的异质主观声音之间的对话中出现。涉及记忆组装的四个社会过程：个体记忆、视角变化、对称性和共振。过去人物的重复故事通过将它们同步到多个时间记录中来为现在的叙述者构建分层的身份：现象时间、情节时间、叙事时间、认识时间、投射时间和历史时间。福克纳暗示，同一个人内的不同自我是从这六种记忆方式中浮现出来的，这六种记忆方式是大脑和对话产生的。