In species with intense male competition, reproducing at the wrong time can have dire consequences for females. A new study of wild gelada monkeys finds that females delay or accelerate puberty to moderate the risks of inbreeding and infanticide.

中文翻译：

---

灵长类动物的繁殖：时机就是一切

在雄性竞争激烈的物种中，在错误的时间繁殖可能会给雌性带来可怕的后果。一项针对野生狒狒的新研究发现，雌性狒狒会延迟或加速青春期，以降低近亲繁殖和杀婴的风险。