This paper uses a systems approach to model the coherence and linkages between peace and sustainability. These two interconnected dynamic states emerge from the interaction of multiple systems and subsystems and unfold in a landscape of specific context and scale. There is no such thing as a one-size-fits-all unified and optimized static state of peace, the same way as there are no individual united and optimized stationary states of sustainability or sustainability–peace coherence. Each has “to be read as a plural.” Studies have shown that these states are difficult to conceptualize for different scales and contexts, let alone quantity. The paper first reviews several definitions of sustainability and peace, and explores their linkages at the community scale. Guidelines for a systems approach to address sustainability, peace, and their nexus are suggested. A generic system dynamics model is proposed as an aid to capture, albeit with a high level of abstraction, the complex dynamics between sustainability and peace.

本文使用一种系统方法来模拟和平与可持续性之间的一致性和联系。这两个相互联系的动态状态出现了来自多个系统和子系统的交互作用，并在特定上下文和规模的环境中得以展现。没有一种万能的统一统一和优化的静态静态状态，就如同没有单个的统一和优化的可持续性或可持续性-和平相干的静态状态一样。每个都有“被视为复数”。研究表明，很难针对不同的规模和环境将这些状态概念化，更不用说数量了。本文首先回顾了可持续发展与和平的几种定义，并探讨了它们在社区范围内的联系。建议采用系统方法解决可持续性，和平及其联系。提出了一个通用的系统动力学模型来帮助捕获，尽管具有很高的抽象水平，