The present investigation attempts to understand the near-term (up to 2050) and distant (up to 2100) future climatic changes over Maharashtra. Trend analysis of projected monsoon rainfall and temperature was carried out with the use of parametric and non-parametric statistical techniques. All the meteorological sub-divisions in Maharashtra reveal a significant increase in monsoon rainfall during 2015–2100 (by 150–210 mm), except Konkan. In a near-term future, parts of the Vidarbha Sub-division and Western Ghats exhibit a significant increase in rainfall by 82–225 mm. Almost the entire state is very likely to experience a rise in annual mean temperature (AMT) by 0.5–2.5 °C up to 2050. The state is very likely to experience considerably warmer conditions post-2033. In particular, parts of Konkan and Madhya Maharashtra Sub-divisions will register significant warming (by 1–2.5 °C). The estimations also signify a marginal increase in AMT during the post-2070 period. The annual maximum temperature (AMXT) does not show a considerable rise; however, the annual minimum temperature (AMNT) is expected to increase (by < 1.2 °C) significantly over about 80% of the districts in Maharashtra. These climatic changes are very likely to affect the productivity of principal crops in Maharashtra including sorghum, pearl millet, sugarcane, wheat, rice and cotton. Under the future climate change scenario, therefore, it will be a great challenge for agronomist and policymakers to formulate a judicial plan for sustainable agriculture.

中文翻译：

---

印度西部马哈拉施特拉邦未来气候变化情景：区域气候模型 (REMO-2009) 对理解农业脆弱性的影响

目前的调查试图了解马哈拉施特拉邦近期（至 2050 年）和远期（至 2100 年）未来的气候变化。使用参数和非参数统计技术对预计的季风降雨量和温度进行了趋势分析。马哈拉施特拉邦的所有气象分区都显示 2015-2100 年季风降雨量显着增加（增加 150-210 毫米），除了康坎。在不久的将来，Vidarbha 分区和西高止山脉的部分地区降雨量将显着增加 82-225 毫米。到 2050 年，几乎整个州的年平均气温 (AMT) 很可能会上升 0.5–2.5 °C。该州很可能在 2033 年后经历相当温暖的天气。特别是，Konkan 和 Madhya Maharashtra 分区的部分地区将出现显着变暖（升温 1–2.5 °C）。这些估计还表明 2070 年后 AMT 略有增加。年最高气温（AMXT）没有显着上升；然而，预计马哈拉施特拉邦约 80% 的地区的年最低气温 (AMNT) 将显着升高（升高 < 1.2 °C）。这些气候变化很可能影响马哈拉施特拉邦主要作物的生产力，包括高粱、珍珠粟、甘蔗、小麦、水稻和棉花。因此，在未来的气候变化情景下，为农艺师和决策者制定可持续农业的司法计划将是一个巨大的挑战。这些估计还表明 2070 年后 AMT 略有增加。年最高气温（AMXT）没有显着上升；然而，预计马哈拉施特拉邦约 80% 的地区的年最低气温 (AMNT) 将显着升高（升高 < 1.2 °C）。这些气候变化很可能影响马哈拉施特拉邦主要作物的生产力，包括高粱、珍珠粟、甘蔗、小麦、水稻和棉花。因此，在未来的气候变化情景下，为农艺师和决策者制定可持续农业的司法计划将是一个巨大的挑战。这些估计还表明 2070 年后 AMT 略有增加。年最高气温（AMXT）没有显着上升；然而，预计马哈拉施特拉邦约 80% 的地区的年最低气温 (AMNT) 将显着升高（升高 < 1.2 °C）。这些气候变化很可能影响马哈拉施特拉邦主要作物的生产力，包括高粱、珍珠粟、甘蔗、小麦、水稻和棉花。因此，在未来的气候变化情景下，为农艺师和决策者制定可持续农业的司法计划将是一个巨大的挑战。2 °C）显着超过马哈拉施特拉邦约 80% 的地区。这些气候变化很可能影响马哈拉施特拉邦主要作物的生产力，包括高粱、珍珠粟、甘蔗、小麦、水稻和棉花。因此，在未来的气候变化情景下，为农艺师和决策者制定可持续农业的司法计划将是一个巨大的挑战。2 °C）显着超过马哈拉施特拉邦约 80% 的地区。这些气候变化很可能影响马哈拉施特拉邦主要作物的生产力，包括高粱、珍珠粟、甘蔗、小麦、水稻和棉花。因此，在未来的气候变化情景下，为农艺师和决策者制定可持续农业的司法计划将是一个巨大的挑战。