Community care is the “hospital without walls” model of mental health services that deinstitutionalized mental patients in the late-twentieth century. Neoliberal reforms have challenged the implementation of community care by restricting access to permanent housing. Extreme poverty has rendered eviction commonplace for community care recipients. The mark of an eviction limits lease attainment. As a result, community care providers practice proxy deflection—redemption, externalization, and paternalism—to resist eviction stigma during the leasing process. This paper extends stigma research by examining resistance rather than imposition of stigma by social service providers, contextualizing resistance with the perspective of stigmatizers, and identifying resources that proxy resistance offers service recipients leasing up in stratified private rental markets during the neoliberal era.

中文翻译：

---

“这不是一种行为模式”：社区护理提供者对驱逐污名的代理转移

社区护理是 20 世纪后期使精神病患者去机构化的精神卫生服务的“没有围墙的医院”模式。新自由主义改革限制了获得永久性住房的机会，从而对社区护理的实施提出了挑战。极端贫困使社区护理接受者被驱逐变得司空见惯。驱逐的标志限制了租约的获得。因此，社区护理提供者在租赁过程中实行代理偏转——赎回、外化和家长式作风——以抵制驱逐耻辱。本文通过检查抵制而不是社会服务提供者强加的污名来扩展污名研究，从污名化者的角度将抵抗情境化，