The current challenging times give us occasion to pause and consider. In particular, the extent to which our personal well-being and the well-being of our loved ones may be built upon ecosystems that are fundamentally social and environmental in nature has been highlighted by many, including those in the planning profession (Ihnji, 2020).

中文翻译：

---

社论：规划理论与规划学科

当前充满挑战的时代使我们有机会停下来思考。特别是，包括规划行业在内的许多人都强调了我们的个人福祉和亲人福祉在多大程度上可以建立在本质上具有社会和环境本质上的生态系统之上（Ihnji，2020年）。 ）。