This paper develops a materialist and performative conception of power, proposing a theoretical framework that bridges Barad’s intra-active agential ontology and Foucault’s microphysics of power. The article uses empirical data collected from a social clinic in Greece where the traditional apparatus of the clinic is contested and experimentally reconfigured. We focus on three overlapping themes and reflect on how power relations materialize themselves through everyday practices and multiple entanglements between human and non-human agents. We argue that these entanglements constitute the dynamic matter of power: their performative reiteration determines how power matters. By showing how power materially exceeds the manifest intentions of human agents, our case study aims to contribute to an idea of alternative organising that accounts for the materiality of mundane posthuman entanglements within an antagonistic understanding of power.

本文提出了一种唯物主义的，具有执行力的权力概念，提出了一种将巴拉德的内部行动代理本体论与福柯的权力微观物理学联系起来的理论框架。本文使用从希腊一家社会诊所收集的经验数据，该诊所对传统诊所的设备进行了争论，并在实验上进行了重新配置。我们关注三个重叠的主题，并反思力量关系如何通过日常实践以及人类和非人类代理之间的多重纠缠来实现。我们认为，这些纠缠构成了权力的动态问题：它们的执行重复性决定了权力的重要性。通过展示力量在本质上超过了人类特工的明显意图，