This review examines two recently published studies about decolonial struggles in the Americas, Anne Garland Mahler’s From the Tricontinental to the Global South (Duke University Press, 2018) and George Ciccariello-Maher’s Decolonizing Dialectics (Duke University Press, 2017). The volumes reexamine current decolonial upheavals from two different perspectives. Mahler traces the cultural and aesthetic production of the Tricontinental movement, and Ciccariello-Maher analyses a dialectics that refuses Eurocentrism, teleology, and totality. Reading the two volumes together brings forth the expansive character of revolutionary movements in the Americas both from its material and aesthetic practices and from its theoretical implications.

这篇评论调查了两个最近发表的有关美洲殖民主义斗争的研究，安妮·加兰·马勒（Anne Garland Mahler）的《从三洲到全球南方》（杜克大学出版社，2018年）和乔治·奇卡里洛洛·马赫的《非殖民化辩证法》（杜克大学出版社，2017年）。该卷从两个不同的角度重新审视了当前的殖民时代的动荡。马勒（Mahler）追溯了三洲运动的文化和美学产生，西卡里埃洛·马赫（Cicccariello-Maher）分析了拒绝欧洲中心主义，目的论和整体性的辩证法。一起阅读这两本书，从其物质和美学实践以及其理论含义出发，揭示了美洲革命运动的广阔特征。