ABSTRACT:

This essay considers the TV miniseries Chernobyl (HBO, 2019) to engage in a wider debate on the social and institutional production of techno-science. It explores whether the series resonates with the existing narratives and interpretations of Soviet technoscience in scholarly historiography. The author argues that although the series downplays important aspects of Soviet history, such as international knowledge transfer, it successfully demonstrates the hybrid character of nuclear power and the complexity of the relationship between scientific expertise and policy decision-making.

中文翻译：

---

切尔诺贝利作为技术科学

摘要：

本文认为电视迷你剧《切尔诺贝利》（HBO，2019年）将就技术科学的社会和制度生产展开更广泛的辩论。它探讨了该系列是否与学术史学中对苏联技术科学的现有叙述和解释产生共鸣。作者认为，尽管该系列淡化了苏联历史的重要方面，例如国际知识转移，但它成功地证明了核电的混合性以及科学专门知识与政策决策之间关系的复杂性。