Philosophy is, for me, before anything else, to learn to repeat repetitions that are good. To learn ways that the pharmakon, which is always that which repeats, does not destroy me or render me indifferent by its repetitions, but rather takes care of me (me soigne). That is to say, individuates me, distinguishes me, differentiates me, . . . in order to permit me to discern in myself—to distinguish—alterity, difference [differance?], . . . the future. Philosophy is undertaken in order that these repetitions make a difference. —Bernard Stiegler (2014a)

中文翻译：

---

敢于关心：在斯蒂格勒的神秘主义与福柯的存在美学之间

对我来说，哲学首先是学会重复好的重复。了解 pharmakon 的方式，它总是重复的，不会因为它的重复而摧毁我或让我无动于衷，而是照顾我（我 soigne）。也就是说，个性化我，区分我，区分我，。. . 为了让我在自己身上辨别——辨别——变化、差异[差异？]，。. . 未来。哲学是为了使这些重复产生影响而进行的。——伯纳德·斯蒂格勒 (2014a)