Approximately seventy-five percent of the world's population lives in countries where asset exchange upon marriage is obligatory. Rising brideprice—money or gifts provided to a woman's family by the groom and his family as part of marriage arrangements—is a common if overlooked catalyst of violent conflict. In patrilineal (and some matrilineal) societies where brideprice is practiced, a man's social status is directly connected to his marital status. Brideprice acts as a flat tax that is prone to sudden and swift increases. As a result, rising brideprice can create serious marriage market distortions that prevent young men, especially those who are poor or otherwise marginalized, from marrying. This phenomenon is especially evident in polygamous societies, where wealthy men can afford more than one bride. These distortions incentivize extra-legal asset accumulation, whether through ad hoc raiding or organized violence. In such situations, rebel and terror groups may offer to pay brideprice—or even provide brides—to recruit new members. Descriptive case studies of Boko Haram in Nigeria and various armed groups in South Sudan demonstrate these linkages, while an examination of Saudi Arabia's cap on brideprice and its efforts to arrange low-cost mass weddings illustrates the ways in which governments can intervene in marriage markets to help prevent brideprice-related instability. The trajectory of brideprice is an important but neglected early indicator of societal instability and violent conflict, underscoring that the situation and security of women tangibly affect national security.

中文翻译：

---

一目了然：新娘价格与暴力冲突之间被忽视的联系

世界上大约 75% 的人口生活在结婚时必须进行资产交换的国家。不断上涨的彩礼——新郎及其家人作为婚姻安排的一部分提供给女性家庭的金钱或礼物——是暴力冲突的常见催化剂，但被忽视了。在实行聘礼的父系（和一些母系）社会中，男人的社会地位与其婚姻状况直接相关。Brideprice 是一种单一税，容易突然和迅速增加。因此，不断上涨的聘礼会造成严重的婚姻市场扭曲，阻止年轻男性，尤其是那些贫穷或处于边缘地位的年轻人结婚。这种现象在一夫多妻制的社会中尤为明显，在那里有钱的男人可以负担一个以上的新娘。这些扭曲激励了法外资产的积累，无论是通过临时袭击还是有组织的暴力。在这种情况下，反叛和恐怖组织可能会提出支付聘金——甚至提供新娘——来招募新成员。尼日利亚博科圣地组织和南苏丹各武装团体的描述性案例研究证明了这些联系，而对沙特阿拉伯的聘礼上限及其安排低成本集体婚礼的努力的研究说明了政府可以干预婚姻市场的方式帮助防止与聘礼有关的不稳定。彩礼轨迹是社会不稳定和暴力冲突的一个重要但被忽视的早期指标，强调妇女的处境和安全对国家安全有切实影响。无论是通过临时袭击还是有组织的暴力。在这种情况下，反叛和恐怖组织可能会提出支付聘金——甚至提供新娘——来招募新成员。尼日利亚博科圣地组织和南苏丹各武装团体的描述性案例研究证明了这些联系，而对沙特阿拉伯的聘礼上限及其安排低成本集体婚礼的努力的研究说明了政府可以干预婚姻市场的方式帮助防止与聘礼有关的不稳定。彩礼轨迹是社会不稳定和暴力冲突的一个重要但被忽视的早期指标，强调妇女的处境和安全对国家安全有切实影响。无论是通过临时袭击还是有组织的暴力。在这种情况下，反叛和恐怖组织可能会提出支付聘金——甚至提供新娘——来招募新成员。尼日利亚博科圣地组织和南苏丹各武装团体的描述性案例研究证明了这些联系，而对沙特阿拉伯的聘礼上限及其安排低成本集体婚礼的努力的研究说明了政府可以干预婚姻市场的方式帮助防止与聘礼有关的不稳定。彩礼轨迹是社会不稳定和暴力冲突的一个重要但被忽视的早期指标，强调妇女的处境和安全对国家安全有切实影响。叛乱和恐怖组织可能会提出支付聘金——甚至提供新娘——来招募新成员。尼日利亚博科圣地组织和南苏丹各武装团体的描述性案例研究证明了这些联系，而对沙特阿拉伯的聘礼上限及其安排低成本集体婚礼的努力的研究说明了政府可以干预婚姻市场的方式帮助防止与聘礼有关的不稳定。彩礼轨迹是社会不稳定和暴力冲突的一个重要但被忽视的早期指标，强调妇女的处境和安全对国家安全有切实影响。叛乱和恐怖组织可能会提出支付聘金——甚至提供新娘——来招募新成员。尼日利亚博科圣地组织和南苏丹各武装团体的描述性案例研究证明了这些联系，而对沙特阿拉伯的聘礼上限及其安排低成本集体婚礼的努力的研究说明了政府可以干预婚姻市场的方式帮助防止与聘礼有关的不稳定。彩礼轨迹是社会不稳定和暴力冲突的一个重要但被忽视的早期指标，强调妇女的处境和安全对国家安全有切实影响。彩礼的上限及其安排低成本集体婚礼的努力说明了政府可以干预婚姻市场以帮助防止与彩礼相关的不稳定的方式。彩礼轨迹是社会不稳定和暴力冲突的一个重要但被忽视的早期指标，强调妇女的处境和安全对国家安全有切实影响。彩礼上限及其安排低成本集体婚礼的努力说明了政府可以干预婚姻市场以帮助防止与彩礼相关的不稳定的方式。彩礼轨迹是社会不稳定和暴力冲突的一个重要但被忽视的早期指标，强调妇女的处境和安全对国家安全有切实影响。