As we experience the pervasive penetration of mobile computing technology in our daily life, knowing the characteristics of ubiquitous computing (UC) and understanding user motivation has become important for facilitating the usage of mobile devices. Extending previous research on the use of UC by introducing a theory from consumer research and uses and gratifications theory, the study focuses on intrinsic and extrinsic values that the mobile user experiences when possessing, interacting with, and using UC-enabled mobile devices. This study makes the broad assumption that UC characteristics and user motivation can be considered as the key characteristics of the adoption of UC devices. It also examines the moderating effects of user types of UC-enabled mobile devices. The results indicate that both personal motivation and UC characteristics had positive effects on the user's attitude toward the adoption of UC-enabled mobile devices. Additionally, the perceived utility of mobile devices was directly influenced by UC characteristics.

中文翻译：

---

个人动机和计算特性对无处不在的移动设备使用的影响

随着我们体验移动计算技术在日常生活中的普遍渗透，了解普适计算（UC）的特征和理解用户动机对于促进移动设备的使用已变得至关重要。通过引入来自消费者研究和使用与满足理论的理论，扩展了先前对使用UC的研究，该研究的重点是移动用户在拥有，与UC交互并使用支持UC的移动设备时体验到的内在和外在价值。这项研究做出了广泛的假设，即UC特性和用户动机可以被视为采用UC设备的关键特性。它还检查了启用UC的移动设备的用户类型的调节作用。结果表明，个人动机和UC特征都对用户对采用UC的移动设备的采用态度产生积极影响。另外，移动设备的感知效用直接受到UC特性的影响。