Hay que celebrar la aparición en Colombia de un libro de Antonio Annino, conocido historiador europeo que trabaja desde hace años sobre América hispana (México ante todo), vista esta en un marco societario de gran escala, el único que hace comprensible su historia y la propia historia europea en los últimos siglos. Se trata de once eruditos ensayos, publicados a la manera de un conjunto coherente y no de una colección hecha a la fuerza con piezas que no se conectan entre ellas, y con una conclusión final, que es a su manera un balance provisional. Los ensayos, que pueden verse como un puerto provisional de llegada de un conjunto de reflexiones que llevan años en su taller de elaboración, se encuentran divididos en tres amplios conjuntos, clasificados de la siguiente manera: los últimos, dedicados a la sociedad y a la política mexicanas de los tiempos de la revolución de Independencia y del siglo XIX. Los segundos, organizados en torno a la discusión histórica e historiográfica sobre las nociones de imperio y de monarquía en un contexto que cubre sobre todo a los llamados “imperios modernos” en sus evoluciones europeas, pero que se detiene con cuidado, por fuerza de los propios procesos históricos, en las formas de construcción y de percepción entre los “americanos” de la propia monarquía hispánica, tanto en el largo plazo (del siglo XVI al siglo XVIII), como en el tiempo corto de la disolución de la monarquía y de la invención de las naciones, entre 1808 y 1820. Finalmente, la primera parte, centrada en los grandes problemas historiográficos de hoy, es decir, en este caso, la llamada por Annino “revolución copernicana”, que ha llevado a un redescubrimiento de la historia política (con todas sus complejas

中文翻译：

---

西班牙历史上的沉默与争议

Hay Celebrar Laapariciónen Colombia de unlibro de Antonio Annino，conocido historiador europeo que trabaja desde haceañossobreAméricahispana（Méxicoante todo），vista esta en un marco societario de gran escala，elúnicoque hace compysible s欧洲不动产买卖组织。曾经接受过调查的人，会以连续性的连贯性和不动产为由，最终结局，是一个不平衡的临时解决方案。Los ensayos，波多黎各临时合众国和反省的临时立法委员，副国务卿，政权分权人，clasificados de la siguiente manera：第十九章独立墨西哥革命报》和《墨西哥独立革命报》。Los segundos，历史文化的组织者，历史和文化背景的原始人，在洛马斯的拉丁语“ imperios modernos”，在欧洲的发展，pero cas de de se西班牙历史学专业，西班牙建筑学专业，西班牙文化专业，坦托·恩·拉尔戈·普拉索（del siglo XVI al siglo XVIII），科莫·拉·恩波普·科托·德拉·迪奥卢西翁·科莫斯lainvenciónde las naciones，进入1808年至1820年。结局，la底漆部分，洛斯中心历史问题，es decir，en este caso，La lamada por Annino“revolucióncopernicana”，