Abstract:Malgré le fait que les personnes souffrant du trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale (TSAF) sont surreprésentées et vulnérablesdanslesystème juridique, il y a une pénurie critique d'études portant sur le soutien aux contrevenants souffrant du TSAF. Le programme de justice TSAF à Alexis (AFJP) est un programme novateur et multidisciplinaire dans une région rurale de l'Alberta. Il utilise des renseignements obtenus d'évaluations neurocognitives pour influencer les décisions de la cour en ce qui concerne des adultes qui semblent souffrir de TSAF. Dans l'étude actuelle, les perspectives des fournisseurs de services TSAF ont été explorées dans le but d'identifier les impacts et défis perçus du programme. Par l'entremise de deux groupes de consultation ayant en tout 18 participants, quatre thèmes ont été identifiés : la capacité au développement, l'humanisation du contrevenant, la création de ponts et l'avenir. Ces thèmes sont discutés dans le contexte des pratiques actuellement recommandées dans le cadre d'intervention avec des contrevenants souffrant de TSAF. Des possibilités futures de recherche sont identifiées.Abstract:Mots clés : trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale, interventions juridiques, comportement criminel, contrevenants adultes, communauté autochtone Despite our knowledge that individuals with Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) are over-represented and vulnerable in the justice system, there is a critical paucity of research related to supporting offenders with FASD. The Alexis FASD Justice Program (AFJP) is an innovative and multidisciplinary justice program in rural Alberta that uses information from neurocognitive assessments to inform court decisions for adults with suspected FASD. In the current study, the perspectives of AFJP services providers were explored, with the goal of identifying the perceived impacts and challenges of the program. Through two focus groups with a total of 18 participants, four themes were identified: building capacity, humanizing the offender, creating bridges, and moving forward. These themes are discussed in reference to existing recommended practices for working with offenders with FASD, and future avenues for research are identified.

中文翻译：

---

对胎儿酒精频谱异常罪犯的独特回应：对亚历克西斯·FASD司法计划的看法

摘要：尽管事实上胎儿酒精中毒谱系障碍（FASD）的人在法律体系中人​​数过多且易受伤害，但仍缺乏研究来检验对支持FASD罪犯的支持的研究。FASD亚历克西斯司法计划（AFJP）是阿尔伯塔省农村地区一项创新的多学科计划。他利用从神经认知评估中获得的信息来影响法院关于似乎患有FASD的成年人的判决。在当前的研究中，FASD服务提供商的观点得到了探讨，目的是确定该计划的感知影响和挑战。通过两个共有18名参与者的焦点小组，确定了四个主题：发展能力，罪犯的人性化，建立桥梁和未来。这些主题是在当前建议的与FASD罪犯打交道的实践中进行讨论的。摘要：关键字：胎儿酒精性频谱障碍，法律干预，犯罪行为，成年罪犯，土著社区尽管我们知道患有胎儿酒精性频谱障碍（FASD）的人数过多由于在司法系统中比较脆弱，因此与FASD支持罪犯有关的研究很少。亚历克西斯（Alexis）FASD司法计划（AFJP）是阿尔伯塔省农村地区的一项创新的多学科司法计划，该计划使用来自神经认知评估的信息来为涉嫌FASD的成年人提供法院判决依据。在当前的研究中，探讨了AFJP服务提供商的观点，目的是确定该计划的感知影响和挑战。通过两个总共有18名参与者的焦点小组，确定了四个主题：能力建设，使犯罪者人性化，建立桥梁和前进。这些主题是参考与FASD罪犯一起使用的现有推荐做法进行讨论的，并确定了未来的研究途径。探索了AFJP服务提供商的观点，目的是确定计划带来的影响和挑战。通过两个总共有18名参与者的焦点小组，确定了四个主题：能力建设，使犯罪者人性化，建立桥梁和前进。这些主题是参考与FASD罪犯一起使用的现有推荐做法进行讨论的，并确定了未来的研究途径。探索了AFJP服务提供商的观点，目的是确定计划带来的影响和挑战。通过两个总共有18名参与者的焦点小组，确定了四个主题：能力建设，使犯罪者人性化，建立桥梁和前进。这些主题是参考与FASD罪犯一起使用的现有推荐做法进行讨论的，并确定了未来的研究途径。