Résumé:À partir de décembre 1945, le père dominicain Georges-Henri Lévesque se trouve plongé au cœur d'une controverse impliquant une part influente du clergé autour de la question de la non-confessionnalité des coopératives. Jusqu'à sa démission du poste de doyen de la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval en 1955, le dominicain sera la cible de nombreuses attaques de la part des pouvoirs clérical et politique. Pour résister à ces charges, il mobilise différentes tactiques dont l'analyse permet de mieux cerner la spécificité de l'intellectuel clérical dans le Canada français duplessiste.Abstract:From December 1945 onwards, Father Georges-Henri Lévesque was involved in an intense theological debate with an influential part of the Catholic Church in Quebec over non-denominational cooperative organizations. Until he resigned his position as Dean of the Faculty of Social Sciences at Laval in 1955, the Dominican father was the target of multiple attacks from both religious and political authorities. In response to these attacks, he made use of a variety of tactics, the analysis of which permits us to better understand liberal clerical intellectuals in post-war French Canada during the Duplessis era.

中文翻译：

---

知识进步的手法：乔治·亨利·列维斯克（LepèreGeorges-HenriLévesque），1945年至1955年

简介：1945年，法国民主党人乔治·亨利·列维克·塞隆·多米尼加·皮埃尔·多米尼加女士在争议中的默示和部分影响，对无语合作组织的影响不明确。1955年，拉瓦尔大学法学院社会科学博士学位论文发表，政治和政治方面的部分政治著作权证书。倾诉律师的指控，动员不同的手法，不动用加拿大法语学校的法语知识分析。摘要：从1945年12月起，乔治·亨利·勒维斯神父参与了激烈的辩论与魁北克天主教会的非宗派合作组织有重要影响。多米尼加父亲直到1955年辞去拉瓦尔社会科学学院院长职务为止，一直是宗教和政治当局多次袭击的目标。为了应对这些攻击，他运用了多种策略，对这些策略的分析使我们能够更好地理解Duplessis时代战后法国加拿大的自由文书知识分子。