Abstract:This article examines the militarization of academic science in Canada during the Cold War period between 1947 and 1960. As evidenced by the extramural program of the Defence Research Board (drb), the scientific research branch of the Canadian armed services, funding for defence attracted faculty and graduate students to the world of military research. Government officials and civilian scientists collaborated to establish and grow the drb's extramural program, championing military research at Canadian universities and shaping academic work in both the physical and social sciences. Academics across the country benefited from the autonomy drb scientists held over the direction and distribution of federal funds made available for military research, suggesting that the militarization of academic science in Canada came from within the existing scientific community. An assessment of the political and financial ties established among government authorities and university scientists reveals the extent to which national security concerns influenced the work of some of Canada's top academics. Military sponsorship is an understudied yet important object of theory and analysis for historians of Canada and the Cold War, and it is incumbent upon Canadian historians to discuss and debate the role and influence of military research in the university context.Résumé:L'auteur se penche sur la militarisation des sciences en milieu universitaire au Canada de 1947 à 1960, à l'époque de la Guerre froide. Comme en témoigne le programme public du Bureau de recherche en défense (brd)–la direction de la recherche scientifique des services armés canadiens–le financement destiné à la défense a attiré des professeurs et des étudiants diplômés vers la recherche militaire. Des fonctionnaires et des chercheurs civils ont collaboré à la mise sur pied et à l'expansion du programme public du brd; ils se sont fait les défenseurs de la recherche militaire dans les universités canadiennes et ont donné le ton aux travaux savants en sciences sociales comme en sciences physiques. Des universitaires d'un bout à l'autre du pays ont bénéficié de l'autonomie dont jouissaient les scientifiques du brd quant à l'orientation et à l'allocation des fonds fédéraux disponibles pour la recherche militaire, ce qui porte à croire que la militarisation des sciences en milieu universitaire au Canada est venue de l'intérieur même de la communauté scientifique. L'évaluation des liens politiques et financiers entre les autorités gouvernementales et les scientifiques universitaires révèle à quel point la sécurité nationale a influé sur les travaux de certains des plus éminents chercheurs universitaires du pays. Malgré son importance, la commandite militaire est un objet de théorie et d'analyse trop négligé par les historiens du Canada et de la Guerre froide, et il incombe aux historiens canadiens de discuter et de débattre du rôle et de l'influence de la recherche militaire en milieu universitaire.

中文翻译：

---

1947-60年冷战时期的加拿大科学家和军事研究

摘要：本文考察了1947年至1960年冷战时期加拿大学术科学的军事化情况。加拿大国防部科研部门国防研究委员会（drb）的校外计划证明了这一点，国防资金将教师和研究生吸引到了军事研究领域。政府官员和平民科学家合作建立并发展了Drb的校外计划，支持加拿大大学的军事研究，并塑造了物理和社会科学领域的学术工作。遍布全国的学者受益于自主性的drb科学家，他们掌握着用于军事研究的联邦资金的指导和分配，这表明加拿大学术科学的军事化来自现有的科学界。对政府机构和大学科学家之间建立的政治和金融联系的评估揭示了国家安全问题在多大程度上影响了加拿大一些顶尖学者的工作。军事赞助对于加拿大和冷战的历史学家来说是理论和分析中一个尚未被研究的重要课题，加拿大历史学家有责任在大学背景下讨论和辩论军事研究的作用和影响。 1947年至1960年，在加拿大加拿大环境科学大学的军事化研究中取得了成功。国防部公共事务计划（brd）–加拿大武装部队科研科学方向–国防军种和专业参谋部目的地金融机构 公众计划合作组织的公民合作与发展计划；科学，社会和科学物理学家必将为加拿大国防军和民兵大学提供帮助。德意志联邦大学荣誉学士学位和方向的科学与技术分配法学派民兵，联合国大学环境科学与技术交流中心 政治和法律专家评估大学，国家安全和专家研究学院在一定程度上获得了法国高等学校的认可。马尔格里·儿子的重要性，加拿大特种兵和分析历史的民兵组织，加拿大的弗洛伊德·戈尔和历史学家，以及法国的计算机和侦探研究的加拿大历史学家大学军事学院。全国政治和经济评估大学，科学和技术大学联合会在一定程度上加强了法国旅游业的影响力，并在法国大学获得了杰出的声誉。马尔格里·儿子的重要性，加拿大特种兵和分析历史的民兵组织，加拿大的弗洛伊德·戈尔和历史学家，以及法国的计算机和侦探研究的加拿大历史学家大学军事学院。全国政治和经济评估大学，科学和技术大学联合会在一定程度上加强了法国旅游业的影响力，并在法国大学获得了杰出的声誉。马尔格里·儿子的重要性，加拿大特种兵和分析历史的民兵组织，加拿大的弗洛伊德·戈尔和历史学家，以及法国的计算机和侦探研究的加拿大历史学家大学军事学院。