This article analyses drones as an upcoming device in the field of epidemiology. It is based on a research project which aims to track the variations in the forms of vigilance experienced by epidemiology in recent decades. After surveying approaches such as bioepidemiology and tele-epidemiology, we propose that the use of drones in this discipline entails the onset of a new era for surveillance and control, which may transform the very articulation of our societies; this is because surveillance is no longer conducted to monitor, much less to punish, rather it now aspires to create and manage the global circulation flows that determine our behaviours in real time.

中文翻译：

---

无人机与流行病学：监测的新解剖学

本文分析了无人机作为流行病学领域即将到来的设备。它基于一个研究项目，该项目旨在追踪近几十年来流行病学所经历的警戒形式的变化。在调查了生物流行病学和远程流行病学等方法之后，我们建议在该学科中使用无人机意味着开启一个新的监视和控制时代，这可能会改变我们社会的联系方式；这是因为监视不再是为了监控，更不用说惩罚了，而是现在渴望创建和管理实时决定我们行为的全球流通。