Our study examines the various ways transnational advocacy networks (TANs) may impact the ability of women to increase their social standing in local communities in India, Indonesia, Thailand, and Vietnam through climate change adaptation (CCA) programs. We analyze programs in each of the four nations and interview data from non-governmental organizers, local journalists, a social entrepreneur in India, one program manager who worked both in Vietnam and Thailand, and one strategic planner. While the programs we examine in this study are relatively new, and thus their long-term effects are as yet unknowable, our preliminary findings indicate that through technology and innovation, practical skills enhancements, and connections with local non-governmental organizations (NGO)-centered CCA projects, women have the potential to increase their political involvement and social status within their communities. While these experiences should provide women with more skills to enhance their social status, multiple structural factors in the regions on which we focused may impede women’s political participation. We find that work-around strategies introduced in CCA programs may enable women to achieve greater autonomy. Correspondingly, NGO programs and interventions should be more successful when the state officially acknowledges gender equality and women’s rights. * The research project was sponsored in part by a summer research grant from the College of Arts and Sciences faculty in the Fine Arts, Humanities, and (lettered) Social Sciences (FAHSS) Fund. 2 ❙ Peggy Spitzer Christoff⋅Nancy Davis Lewis⋅Min-Huei Lu⋅Jamie M. Sommer

中文翻译：

---

印度，印度尼西亚，泰国和越南的妇女与政治参与：跨国倡导网络在气候变化适应中的本地影响的初步分析

我们的研究探讨了跨国倡导网络（TAN）可能通过气候变化适应（CCA）计划影响妇女在印度，印度尼西亚，泰国和越南当地社区中提高社会地位的能力的各种方式。我们分析了四个国家/地区中的每个计划，并采访了来自非政府组织，当地记者，印度的一位社会企业家，一名在越南和泰国工作过的计划经理以及一名战略规划师的数据。尽管我们在这项研究中研究的计划相对较新，因此其长期影响尚不为人所知，但我们的初步发现表明，通过技术和创新，实用技能的增强以及与当地非政府组织（NGO）的联系，以CCA为中心的项目，妇女有可能增加其社区内的政治参与和社会地位。虽然这些经验应为妇女提供更多技能，以提高其社会地位，但我们所关注地区的多种结构性因素可能会阻碍妇女的政治参与。我们发现，CCA计划中引入的变通策略可以使妇女获得更大的自主权。相应地，当国家正式承认性别平等和妇女权利时，非政府组织的计划和干预措施应该会更加成功。*该研究项目部分由艺术与科学学院美术，人文科学学院和（成文的）社会科学（FAHSS）基金的夏季研究资助。2❙佩吉·斯皮策·克里斯托夫·南希·戴维斯·刘易斯·卢敏慧·贾米·索默 虽然这些经验应为妇女提供更多技能，以提高其社会地位，但我们所关注地区的多种结构性因素可能会阻碍妇女的政治参与。我们发现，CCA计划中引入的变通策略可以使妇女获得更大的自主权。相应地，当国家正式承认性别平等和妇女权利时，非政府组织的计划和干预措施应该会更加成功。*该研究项目部分由艺术与科学学院美术，人文科学学院和（成文的）社会科学（FAHSS）基金的夏季研究资助。2❙佩吉·斯皮策·克里斯托夫·南希·戴维斯·刘易斯·卢敏慧·贾米·索默 虽然这些经验应为妇女提供更多技能，以提高其社会地位，但我们所关注地区的多种结构性因素可能会阻碍妇女的政治参与。我们发现，CCA计划中引入的变通策略可以使妇女获得更大的自主权。相应地，当国家正式承认性别平等和妇女权利时，非政府组织的计划和干预措施应该会更加成功。*该研究项目部分由艺术与科学学院美术，人文科学学院和（成文的）社会科学（FAHSS）基金的夏季研究资助。2❙佩吉·斯皮策·克里斯托夫·南希·戴维斯·刘易斯·卢敏慧·贾米·索默 我们关注的区域中的多个结构性因素可能会阻碍女性的政治参与。我们发现，CCA计划中引入的变通策略可以使妇女获得更大的自主权。相应地，当国家正式承认性别平等和妇女权利时，非政府组织的计划和干预措施应该会更加成功。*该研究项目部分由艺术，科学学院美术，人文科学学院和（成文的）社会科学（FAHSS）基金的夏季研究资助。2❙佩吉·斯皮策·克里斯托夫·南希·戴维斯·刘易斯·卢敏慧·贾米·索默 我们关注的区域中的多个结构性因素可能会阻碍女性的政治参与。我们发现，CCA计划中引入的变通策略可以使妇女获得更大的自主权。相应地，当国家正式承认性别平等和妇女权利时，非政府组织的计划和干预措施应该会更加成功。*该研究项目部分由艺术与科学学院美术，人文科学学院和（成文的）社会科学（FAHSS）基金的夏季研究资助。2❙佩吉·斯皮策·克里斯托夫·南希·戴维斯·刘易斯·卢敏慧·贾米·索默 当国家正式承认性别平等和妇女权利时，非政府组织的计划和干预措施应该会更加成功。*该研究项目部分由艺术与科学学院美术，人文科学学院和（成文的）社会科学（FAHSS）基金的夏季研究资助。2❙佩吉·斯皮策·克里斯托夫·南希·戴维斯·刘易斯·卢敏慧·贾米·索默 当国家正式承认性别平等和妇女权利时，非政府组织的计划和干预措施应该会更加成功。*该研究项目部分由艺术，科学学院美术，人文科学学院和（成文的）社会科学（FAHSS）基金的夏季研究资助。2❙佩吉·斯皮策·克里斯托夫·南希·戴维斯·刘易斯·卢敏慧·贾米·索默