This article looks at artistic exchanges in Southeast Asia that are created through person-to-person contact, rather than the circulation of objects, in the form of performance art events, re-enactments, and large travelling exhibitions. It argues that close physical contact and creative collaborations among artists have become a means of writing alternative art histories that rely on oral transmission and live recordings. The creation of networks among artists have helped develop bonds among artists, as well as foster the development of art history in the region.

中文翻译：

---

有表演，会旅行

本文着眼于东南亚的艺术交流，这些交流是通过人与人的接触，而不是物品的流通，以行为艺术活动、重演和大型巡回展览的形式进行的。它认为，艺术家之间的密切身体接触和创造性合作已成为一种书写依赖口头传播和现场录音的另类艺术史的手段。艺术家之间建立网络有助于建立艺术家之间的联系，并促进该地区艺术史的发展。