The article examines narrative strategies in recollections related to the resettlement of the Nenets from Novaȋa Zemlȋa during the 1950s. The material consists of interviews and ethnographic fieldwork, newspaper articles, literature on the history of Novaȋa Zemlȋa, and an Internet discussion forum. The strategies are analyzed to be borne at the intersection of public and private discourses and varying relations to the so-called authorized discourse and the nuclear uncanny that those recollecting use and recreate in their reminiscences. The nuclear uncanny and the authorized discourse are used to separate the narrated event (the past) from the contemporary narrative event and to create connections between them.

中文翻译：

---

离开诺瓦·泽姆利亚：涅涅茨人重新安置的叙事策略

本文考察了与1950年代从NovaȋaZemlȋa重新安置Nenets有关的回忆中的叙事策略。该材料包括访谈和人种志田野调查，报纸文章，关于诺瓦萨Zemlȋa历史的文献以及一个互联网讨论论坛。分析认为，这些战略是在公共和私人话语的交汇处以及与所谓的授权话语和核叛变之间的各种关系所承担的，这些人在回忆中回忆起使用和再造。核恐怖和授权话语用于将叙述事件（过去）与当代叙事事件分开，并在两者之间建立联系。