The Project for the Establishment of a National Museum in the DRC , currently being carried out as a form of grant aid, is Korea’s first cultural ODA project. The purpose of the project is for a newly constructed DRC National Museum which will protect the cultural heritage of various ethnic groups, and to present their history in order to inspire national pride and integrate the nation. Furthermore, it is hoped that the project will aid the Congo perople in understanding their history correctly, and contribute to the historical and cultural development of their country. This case study can be used as a starting point for a more general understanding of African societies. It shows how this Project for the Establishment of a National Museum in the DRC is different in nature than other previous ODA projects, and asserts the importance and strategical selection of cultural ODA projects.

中文翻译：

---

在刚果建立国家博物馆和韩国的新ODA战略项目：刚果历史文化的语境化

在朝鲜民主主义人民共和国建立国家博物馆的项目，目前以赠款援助的形式进行，是韩国第一个文化官方发展援助项目。该项目的目的是新建一个刚果民主共和国国家博物馆，该博物馆将保护各个族裔的文化遗产，并介绍其历史，以激发民族自豪感并融入整个国家。此外，希望该项目将帮助刚果人民正确地了解其历史，并为刚果的历史和文化发展做出贡献。该案例研究可以作为更全面了解非洲社会的起点。它说明了这个在刚果建立国家博物馆的项目与以前的其他官方发展援助项目在本质上有何不同，