The Turkish counseling system has been developing since the 1950s. Over the past 15 years, rapid and substantial changes have started to affect counseling and counselor education in Turkey. These changes have both positive and negative ramifications. Overall, the changes appear to represent a new stage of counseling that the authors refer to as explosive growth (2000 to the present). In this article, the authors describe this new stage and discuss positive and negative trends associated with it.

中文翻译：

---

土耳其咨询系统的新阶段：爆炸性增长（2000年至今）

自1950年代以来，土耳其的咨询系统一直在发展。在过去的15年中，快速而重大的变化已经开始影响土耳其的辅导和辅导员教育。这些变化既有积极的影响又有消极的影响。总体而言，这些变化似乎代表了一个新的咨询阶段，作者将其称为爆炸性增长（2000年至今）。在本文中，作者描述了这个新阶段，并讨论了与之相关的积极和消极趋势。