This article underlines the role of Courts in protecting fundamental rights in the atomic and the digital dimension. The main aim of this work is to show how the coming of the Internet has affected the exercise and the judicial protection of freedom of expression in a comparative perspective. In order to answer this research question, this study will focus on the role of Courts as ‘playmakers’ in interpreting and solving issues deriving from interconnected legal regimes affecting the protection of fundamental rights and, especially, free speech. More specifically, the comparative focus will be on the decisions of the European Court of Justice, the European Court of Human Right and the US Supreme Court

中文翻译：

---

从原子世界到比特词过渡中基本权利的司法保护：以言论自由为例

本文强调了法院在保护原子和数字维度的基本权利方面的作用。这项工作的主要目的是从比较的角度展示互联网的出现如何影响言论自由的行使和司法保护。为了回答这个研究问题，本研究将重点关注法院作为“组织者”在解释和解决影响基本权利保护，尤其是言论自由的相互关联的法律制度所产生的问题方面的作用。更具体地说，比较重点将放在欧洲法院、欧洲人权法院和美国最高法院的决定上。