This issue of Language and Literature is special. It has been put together to celebrate the scholarly work of a stylistician who has had such a varied and interesting career that some of her expertise cannot even be captured by a stylistics journal. Professor Urszula Clark, who retired in early 2020 from Aston University, United Kingdom, has been a long-standing member of the stylistics community but has also worked and researched in areas of linguistics as widespread as sociolinguistics, dialectology and education.

中文翻译：

---

特刊

本期语言文学很特别。它是为了表彰一位具有多种多样且有趣的职业的文艺学家的学术成就而致使她的某些专业知识甚至无法被文艺期刊所吸引。Urszula Clark教授于2020年初从英国阿斯顿大学退休，一直是文体学界的长期成员，但还在社会学，方言学和教育等广泛的语言学领域开展工作和研究。