The work of Hew Strachan as Chichele Professor of the History of War at Oxford University in 2002–2015 encompassed many distinct aspects, of which three are considered here. First, as co-founder, and then Director, of the notably interdisciplinary Oxford University research programme on the Changing Character of War. Second, as contributor to public and governmental debate, by authoring and editing a wide range of books and other publications on contemporary wars and the history of strategic thought, and also by serving on public and governmental bodies concerned with the problem of war – including the UK Defence Academy Advisory Board. Thirdly, as a university teacher, facing the familiar problem that Oxford University has everything needed for the study of war except for posts.

中文翻译：

---

在斯特拉坎

Hew Strachan 于 2002-2015 年在牛津大学担任 Chichele 战争史教授的工作涵盖了许多不同的方面，这里考虑了其中的三个方面。首先，作为联合创始人，然后是牛津大学关于战争变化特征的跨学科研究项目的负责人。其次，作为公众和政府辩论的贡献者，撰写和编辑了大量关于当代战争和战略思想史的书籍和其他出版物，还为关注战争问题的公共和政府机构服务——包括英国国防学院顾问委员会。第三，作为一名大学教师，面临一个熟悉的问题，牛津大学除了职位之外，拥有研究战争所需的一切。