close business–government relationship facilitated in the elaborate committees described in this book made a significant contribution to this success story. But Miller remains firmly critical. Britain ‘could have’ armed faster, more efficiently and with fewer industrial bottlenecks. Some readers might be prompted to wonder where on planet earth at the time existed this mystical land where the production of millions of tonnes of advanced military hardware ran absolutely smoothly and according to timetables set by government planners?

中文翻译：

---

书评：西班牙 1936：零年

本书中描述的精心设计的委员会促进了密切的企业-政府关系，为这一成功故事做出了重大贡献。但米勒仍然坚决批评。英国“本可以”更快、更有效地武装起来，并且工业瓶颈更少。一些读者可能会想知道当时地球上哪里存在这片神秘的土地，在那里，数百万吨先进军事硬件的生产绝对顺利，而且按照政府规划者设定的时间表进行？