Jack Omer-Jackaman’s analysis of Anglo-Jewish identity between 1948 and 1982 constitutes a worthy addition to a literature the contours of which have been shaped by figures such as Geoffrey Alderman, W.D. Rubinstein and V.D. Lipman. In its specific concerns about the role played by Israel and Zionism in defining that identity, it builds upon the scholarship of Stephan Wendehorst, Natan Aridan, Rory Miller and, from a set of rather different but no less valuable perspectives, Keith Kahn-Harris.

中文翻译：

---

杰克·奥默·杰克曼（Jack Omer-Jackaman），《犹太复国主义和以色列对盎格鲁犹太人身份的影响，1948年-1982年：夹在锡安和加洛特之间，

杰克·奥默·杰克曼（Jack Omer-Jackaman）对1948年至1982年之间的盎格鲁-犹太人身份的分析构成了有价值的文献，这些文献的轮廓是由杰弗里·奥尔德曼（Geoffrey Alderman），西德·鲁宾斯坦（WD Rubinstein）和VD利普曼（VD Lipman）等人物塑造的。在对以色列和犹太复国主义在定义身份方面所起的作用的特殊关注中，它建立在斯蒂芬·温德霍斯特，纳坦·阿里丹，罗里·米勒的学术研究之上，而基思·卡恩·哈里斯则从一系列颇为不同但同样有价值的观点中获益。