What is the legacy of Stuart Hall for criminology, beyond just Policing the Crisis? In this article I highlight two other engagements by Hall in race and policing one in the 1980s through an independent inquiry, the other in the 1990s through a major public inquiry. Beyond bringing this work to light, this article shows how these engagements reveal Hall’s unique style of theorizing the concrete politics of the present through his stress upon conjunctures and context, and via the concept of articulation. Hall’s interventions in these two cases underscore an analytical and theoretical stance in public forums that made him more than a ‘scholar-activist’ but rather a ‘theorist-activist’ who drew on theory for strategic and ‘applied’ purposes. The ways in which he did this can, I suggest, point to different ways of ‘doing race’ in a critical criminology.

中文翻译：

---

斯图尔特·霍尔作为犯罪学理论家和活动家

斯图尔特·霍尔在犯罪学方面的遗产是什么，而不仅仅是治安危机？在本文中，我重点介绍了霍尔在 1980 年代通过独立调查在种族和监管方面的另外两项活动，另一项在 1990 年代通过重大公开调查进行。除了将这件作品曝光之外，本文还展示了这些活动如何通过他对情境和背景的强调，以及通过清晰度的概念，揭示霍尔对当下具体政治进行理论化的独特风格。霍尔对这两个案例的干预强调了公共论坛上的分析和理论立场，这使他不仅仅是一个“学者-激进主义者”，而是一个为战略和“应用”目的而利用理论的“理论家-激进主义者”。他这样做的方式可以，我建议，