ABSTRACT This paper focuses on the “moving along process” toward “moments of meeting” identified in the Boston Process of Change Study Group’s “Something More” paper. Insights from infant research–Tronick’s dynamic description of “match, mismatch, and repair” and Beebe’s model of vocal rhythm coordination–will be used to explore the “moving along process” that can lead to a “moment of meeting”. These theoretical considerations will be illustrated with clinical material from the psychoanalytic treatment of a 3-4 year-old boy. The author suggests that these insights into psychoanalytic process derived from infant observation research are useful to understanding therapeutic change and may in some ways be more helpful than focusing on a specific psychoanalytic theory or technique.

中文翻译：

---

满足灿烂而古怪的思想：婴儿研究提供的见解

摘要本文着眼于“变革过程”研究组在“更多事情”论文中确定的“朝着会议时刻迈进”。婴儿研究的见解（Tronick对“匹配，错配和修复”的动态描述以及Beebe的声音节律协调模型）将被用于探索可能导致“见面时光”的“前进过程”。这些理论上的考虑将通过对3-4岁男孩进行心理分析治疗的临床资料加以说明。作者认为，这些对婴儿观察研究产生的精神分析过程的见解有助于理解治疗方法的改变，并且在某些方面可能比专注于特定的精神分析理论或技术更有帮助。