Abstract. This study aimed to validate the French version of the Experiences in Close Relationships–Revised (ECR-R) adult attachment questionnaire by investigating its internal structure and construct validity. The sample (N = 600) consisted of an equal number of male and female participants aged 25–45 years. Variables linked to adult romantic attachment (marital satisfaction, sexual satisfaction and fears associated with sexual activities, and self-esteem) were assessed using a set of questionnaires. The reliability of the two attachment dimensions (viz., avoidance and anxiety) was satisfactory. Confirmatory factor analyses revealed that the original two-factor model explained the data collected with the French ECR-R most satisfactorily. The assessment of measurement invariance showed that the structure is the same across the original U. S. sample and our sample, across men and women, and across single individuals and those in a couple relationship. Our evaluation of construct validity showed that the hi...

中文翻译：

---

法文版亲密关系经历的验证 - 修订版 (ECR-R) 成人浪漫依恋问卷

摘要。本研究旨在通过调查其内部结构和结构效度来验证法文版亲密关系经历修订版 (ECR-R) 成人依恋问卷。样本 (N = 600) 由相同数量的 25-45 岁男性和女性参与者组成。使用一组问卷评估与成人浪漫依恋相关的变量（婚姻满意度、性满意度和与性活动相关的恐惧以及自尊）。两个依恋维度（即回避和焦虑）的可靠性令人满意。验证性因素分析表明，原始的双因素模型最能令人满意地解释使用法国 ECR-R 收集的数据。测量不变性的评估表明，原始美国的结构是相同的 样本和我们的样本，跨越男性和女性，跨越单身人士和处于情侣关系的人。我们对结构效度的评估表明，高...