I want to begin by thanking Jane McLeod and Brian Powell for nominating me for this award as well as the Awards Committee. Receiving the Pearlin Award (also fondly referred to as The Lenny) has special meaning for me because Len’s 1977 article on marital status, life strains, and depression—which I read as an undergraduate back in the stone age—inspired me to pursue graduate studies in sociology. Len’s poignant writing about the myriad ways in which individuals’ structural locations shape their everyday life experiences and subsequent mental health still inspires me. I’m grateful to him, Gerrie Pearlin, and members of the Mental Health Section for your generous support and friendship over the years. I’m a member of a few ASA sections, but this one has always been my primary identity group. I’d also like to take this opportunity to acknowledge Jane and Brian as well as Sarah Rosenfield, Mary Clare Lennon, Jennifer Glass, Kathryn Lively, Peggy Thoits, Arlie Hochschild, Catherine Ross, Debra Umberson, Walter Gove, Ronald Kessler, and our beloved colleague Carol Aneshensel whose theoretical and substantive insights have influenced my research. Special thanks to Kristen Marcussen and Jennifer Caputo, who are among the many wonderful graduate students with whom I have worked, as well as my husband and kids for their unconditional love.

中文翻译：

---

美国的性别，情感和心理健康：模式，解释和新方向

首先，我要感谢简·麦克劳德（Jane McLeod）和布莱恩·鲍威尔（Brian Powell）提名我获得该奖项以及奖项委员会。获得Pearlin奖（也被称为The Lenny）对我来说具有特殊的意义，因为Len在1977年发表的有关婚姻状况，生活压力和抑郁的文章（我在石器时代读为本科生）启发了我继续深造。在社会学上。伦（Len）辛辣地写了关于个人的结构位置如何影响他们的日常生活体验以及随后的心理健康的多种方式，这仍然激励着我。我感谢他Gerrie Pearlin和精神卫生科的成员多年来的慷慨支持和友谊。我是ASA几个部分的成员，但是这个部分一直是我的主要身份组。我也想借此机会感谢Jane和Brian以及Sarah Rosenfield，Mary Clare Lennon，Jennifer Glass，Kathryn Lively，Peggy Thoits，Arlie Hochschild，Catherine Ross，Debra Umberson，Walter Gove，Ronald Kessler和我们挚爱的同事Carol Aneshensel，他的理论和实质见解影响了我的研究。特别感谢克里斯汀·马库森（Kristen Marcussen）和珍妮弗·卡普托（Jennifer Caputo），他们是我工作过的许多优秀研究生中的一员，也感谢我的丈夫和孩子们的无条件爱。