The World Health Organization’s (WHO) International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) provides an appropriate framework for conceptualizing cases within vocational rehabilitation (VR) programs. VR counselors can improve service delivery by using the framework and tools of the ICF, including the World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0), the ICF Checklist 2.1, and the ICF Core Sets. VR counselors can more readily begin the initial step of evidence-based practice (i.e., formulating well-defined, answerable questions) by using the ICF framework and its tools to identify and categorize common barriers and facilitators among VR consumers. The ICF framework and its tools are described in relation to their potential utilization in VR practice. In addition, specific case examples are given, describing how VR counselors can incorporate ICF perspectives and tools into their practice. The authors briefly describe training resources, future directions, and other considerations for the use of the ICF in VR settings.

中文翻译：

---

利用 ICF 在职业康复顾问中实现循证实践

世界卫生组织 (WHO) 的国际功能、残疾和健康分类 (ICF) 为职业康复 (VR) 计划中的案例概念化提供了适当的框架。VR 辅导员可以通过使用 ICF 的框架和工具来改善服务提供，包括世界卫生组织残疾评估表 2.0 (WHODAS 2.0)、ICF 检查表 2.1 和 ICF 核心集。通过使用 ICF 框架及其工具来识别和分类 VR 消费者中的常见障碍和促进因素，VR 顾问可以更容易地开始循证实践的初始步骤（即制定明确定义的、可回答的问题）。描述了 ICF 框架及其工具在 VR 实践中的潜在用途。此外，还给出了具体的案例，描述 VR 顾问如何将 ICF 观点和工具融入他们的实践中。作者简要描述了在 VR 环境中使用 ICF 的培训资源、未来方向和其他注意事项。