This article discusses the published psychoanalytical writing and unpublished diaries of Claud Dangar Daly. An officer in the colonial army, Daly was posted in India and served in the First World War, which is when he was introduced to psychoanalysis through shell-shock treatment with Ernest Jones. He went on to have two further analyses with Freud, and one with Ferenczi. Daly's diaries are records of his dreams and his interpretations of them, written while Daly was posted in the North Western Frontier of British India. The article explores Daly's relationship to psychoanalysis, politics and his accounts of sexuality through his published and unpublished writings, and uses this to reflect on Freud's insights on groups, civilization and ethics.

中文翻译：

---

精神分析部队的一名士兵：克劳德·戴利（Claud Daly）的“驻军防御”

本文讨论了Claud Dangar Daly出版的心理分析著作和未出版的日记。戴利（Daly）是殖民地军队的一名军官，曾在印度任职，并参加过第一次世界大战，当时他通过与欧内斯特·琼斯（Ernest Jones）的炮弹冲击疗法被引入精神分析领域。他接着与弗洛伊德进行了两项进一步的分析，并与费伦奇进行了一项分析。戴利的日记记录了他的梦想以及他对梦想的解释，这些记录是在戴利被张贴在英属印度西北边境时写的。本文通过已发表和未发表的著作探讨了戴利与精神分析，政治及其性方面的关系，并以此来反映弗洛伊德对群体，文明和道德的见解。