Taking as foundational the well-established anthropological idea that material things can be determinative of expectations and practice, the authors advance the notion that packets are constitutive of smoking in the era of smokefree legislation. Adorned with warnings, graphic messaging and particular colouration, they say that packets do not simply respond to the ‘problem’ of smoking; they are actively involved in remaking it anew, in, with and for the smokefree context, in which smoking is purposefully denormalized. Focusing in the main on the graphic images that ‘plain’ packets bear, they track and trace this constitutional force via sensory means, attending particularly to a reworking of the role presently accorded to vision in the Australian government’s public health ‘view’ that assumes a stark separation between the cigarette packet and the respondent smoker.

中文翻译：

---

（再）吸烟：包装和练习

作者以物质的东西可以决定期望和实践的公认的人类学观念为基础，提出了无烟立法时代烟包是吸烟的构成这一观念。他们说，带有警告，图形消息和特殊颜色的包装盒并不仅仅是对吸烟的“问题”做出回应。他们积极致力于在有烟的环境中，针对有烟的非正规化，针对无烟环境重新进行改造。他们主要关注“普通”小包所承载的图形图像，它们通过感官手段追踪和追踪这种构成力，