This article explores the growth of the “new” private security industry and private policing arrangements, policing cyberspace. It argues there has been a significant change in policing which is equivalent to the “quiet revolution” associated with private policing that Shearing and Stenning observed in the 1970s and 1980s, marking the “second quiet revolution.” The article then explores some of the regulatory questions that arise from these changes, which have been largely ignored to date by scholars of policing and policy-makers, making some clear recommendations for the future focus of them.

中文翻译：

---

“新”私人安保行业、网络空间私人警务与监管问题

本文探讨了“新”私人安保行业和私人警务安排、监管网络空间的发展。它认为，警务发生了重大变化，这相当于 Shearing 和 Stenning 在 1970 年代和 1980 年代观察到的与私人警务相关的“安静革命”，标志着“第二次安静革命”。然后，本文探讨了由这些变化引起的一些监管问题，迄今为止，这些问题在很大程度上被警务学者和政策制定者所忽视，并为他们未来的重点提出了一些明确的建议。