The colorist-historical trauma framework offers scholars, practitioners, and educators a new lens with which to more effectively combat racial disparities in society through the understanding of the intergenerational transmission of colorism in the historical trauma response of African Americans. This article applies the colorist-historical trauma framework to the colorism poems of young African Americans who demonstrate that poetry, as a device of healing, can be a useful mechanism of passing on more than the challenges associated with colorism, but also the art of resistance. The results of this thematic analysis produced three emerging concepts about the poetics of 16 young African Americans and have implications for mental health practitioners, educators, and scholars that uplift the healing process of poetry.

中文翻译：

---

色彩主义与黑人青年的抵抗诗学：色彩主义-历史性创伤框架的应用

配色师-历史创伤框架为学者，从业人员和教育者提供了一个新的视角，通过了解非洲裔美国人在历史上对创伤的反应中配色主义的代际传播，可以更有效地解决社会上的种族差异。本文将色彩主义-历史创伤框架应用于年轻的非洲裔美国人的色彩主义诗歌，这些诗歌表明，诗歌作为一种治疗手段，不仅可以传递与色彩主义有关的挑战，而且可以作为抵制艺术的一种有用的机制。主题分析的结果产生了关于16位年轻非洲裔美国人的诗学的三个新兴概念，并且对精神卫生从业者，教育者和学者产生了启发，这些思想促进了诗歌的康复过程。